Prevod od "imala drugog izbora" do Češki


Kako koristiti "imala drugog izbora" u rečenicama:

U danima koji su slijedili, Lindsay nije imala drugog izbora veæ da s obitelji napusti hotel ranije nego što je to predviðeno.
Ve dnech, které následovaly, Lindsay neměla jinou možnost... než odhlásit svou rodinu z hotelu dříve, než bylo v plánu.
Misliš na ono vreme kada bih te izigrala da me zoveš ostavljajuæi poruku na sekretarici kako imam nešto važno da ti kažem, ali bez detalja kako ne bi imala drugog izbora nego da me zoveš.
Myslíš ten, že když jsem chtěla, abys mi zavolala a nechala jsem ti vzkaz na záznamníku, že ti musím říct něco důležitého, ale nemohla jsem zahrnout detaily, takže jsi neměla na výběr než zavolat mi. Ano.
Borte je znala da nije imala drugog izbora vec da se potcini.
Burtaj věděla, že nemá jinou možnost, než se podvolit.
Nakon godina sistematskog zlostavljanja, njegova klijentkinja iznenada nije imala drugog izbora do 12-ice.
Po letech soustavného týraní neměla šanci ho opustit ale měla brokovnici.
Svih ovih godina života na brzaka, nisam imala drugog izbora.
To díky rokům studia psychologie, jinak by to nešlo.
Zato što nisam imala drugog izbora.
Protože se zdá, že nemám na výběr.
Nisam htjela da se utrkuje, pa nisam imala drugog izbora nego obratiti se Dwightu.
Nechtěla jsem, aby závodil, tak mi nezbývalo nic jiného, než se obrátit na Dwighta.
Samo zato što nisam imala drugog izbora.
Jen proto, že jsem neměla jinou možnost.
Posle otkriæa njegovog tajnog života na Menhetnu, nisam imala drugog izbora nego da budem hladna prema njemu.
Taky je tu podvodník táta. Poté co jsme odhalili jeho tajný život na Manhattanu jsem musela zakročit, jelikož jsem neměla na výběr.
Pa, onda, mislim da i nije imala drugog izbora.
No, když nad tím, tak přemýšlím, Tak ani neměla na vývěr
Znaš kao i ja da nisam imala drugog izbora, osim da...
Stejně dobře jako já víš, že jsem neměla na výběr.
Sigurna sam da nije imala drugog izbora.
Jsem si jistá, že to udělala, protože neměla jinou možnost.
Kako to? Vratila sam se kuæi jer nisam imala drugog izbora. A želim da Danny ima život bolji od mog.
Jsem zpátky doma, protože jsem neměla jinou možnost a chci, aby na tom byl Danny líp.
Onda æu nastaviti da uništavam sve stvari do kojih ti je stalo, da povreðujem ljude koje voliš, sve dok ne budeš imala drugog izbora.
Potom zničím všechno, na čem ti záleží, ublížím všem, které máš ráda... Dokud nebudeš mít na vybranou.
Pošto nije imala drugog izbora... Majka joj je dala našu voljenu Freju.
Jelikož neměla na výběr, naše matka se vzdala milované Freyi.
Obièno, ne bih imala drugog izbora osim da je izbacim.
Normálně bych neměla jinou možnost než ji vyloučit.
Mislim da, s obzirom na njeno stanje, nije imala drugog izbora.
A vzhledem k jejímu duševnímu stavu jsem jí asi nedala jinou možnost.
Jer recimo da sam sluèajno uvredio tvoje vozaèko umeæe, ti ne bi imala drugog izbora nego da me izbodeš nožem.
Co kdybych nechtěně urazil to, jak řídíš, ty jsi neměla jinou možnost, - než mě prošpikovat řeznickým nožem?
Da li si ikad lagala nekoga u lice, kad nisi imala drugog izbora, da bi dobila ono što ti treba?
Lhala jsi někdy někomu do obličeje, když jsi stála zády ke zdi, abys dostala, co chceš?
Ostavio me je samu na podijumu za igru, pa nisam imala drugog izbora osim da se kao Robokap odgegam do mog auta.
A on mne nechal na parketu úplně samotnou, nedal mi tak jinou možnost než odRobocopovat si cestu k autu.
Tako da nije imala drugog izbora nego da prođe kroz sve to, sve dok vremenom stvari nisu postajale sve više lične.
Takže neměla moc na výběr a pak to začalo být osobní.
Moja baka nije imala drugog izbora osim da me pošalje u grad da živim sa tetkom koju pre toga nikad nisam srela.
Babička neměla jinou možnost, než mě poslat žít do města s tetou, se kterou jsem se nikdy předtím nesetkala.
0.34806704521179s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?